Ο ένας εκ των δημιουργών του Αστερίξ, Αλμπέρ Ουντερζό, ανακοίνωσε ότι αποσύρεται από τον σχεδιασμό και τη συγγραφή ιστοριών του Γαλάτη ήρωα μετά από 52 συναπτά έτη, τονίζοντας ότι είναι καιρός να παραδώσει το δημιούργημά του σε νεώτερους καλλιτέχνες. Η ανακοίνωση ήρθε την ίδια μέρα που ο εκδοτικός οίκος Ασέτ γιόρτασε την συμπλήρωση 350 εκατομμυρίων πωλήσεων σε όλο τον κόσμο για τα βιβλία του Αστερίξ, με τον Ουντερζό να επισημαίνει: "Αποφάσισα ότι πρέπει να υπάρξει κάποια συνέχεια, και θέλω αυτό να συνεχιστεί για γενιές και γενιές".
Ο Ουντερζό δημιούργησε από κοινού με τον Ρενέ Γκοσινί τον Γαλάτη ήρωα το 1959, και ήταν ο σχεδιαστής των ιστοριών, ενώ ο Γκοσινί έγραφε το σενάριο και τους διαλόγους. Μετά τον θάνατο του Γκοσινί το 1977, ο Ουντερζό ανέλαβε και τη συγγραφή του σεναρίου προκαλώντας επικρίσεις από τους φανατικούς θαυμαστές του Αστερίξ που τον κατηγόρησαν ότι δεν διαθέτει το χιούμορ και την ειρωνεία του Γκοσινί.